fredag 10. juli 2009

Epilog

Da var vi kommet hjem til Stavanger igjen, og turen er over. Kunne godt tenke oss å være på tur noen uker til, men slik er livet. Vi har ihvertfall hatt en helt fantastisk bra ferie.

Hallvard og Merritt var i Minneapolis samtidig med oss, så de tok oss med på baseballkamp på tirsdag mellom Twins og Yankees. Veldig gøy å se en kamp i levende live, spesielt etter at Hallvard fikk forklart oss reglene ;)

Onsdagen gikk med på å laffe rundt på Mall of America, et helt åndsvakt stort kjøpesenter. Litt vel stort for min smak, men det var da noen artige butikker. Flyet vårt gikk kl 21:00 fra Minneapolis, og via Schiphol kom vi fram til Sola rundt 17:00 og ble henta av min kjære broder. Reisen gikk veldig fint, bortsett at man blir ganske jetlag'a. I 'morges' sto vi opp kl. 03:00...








mandag 6. juli 2009

Birklid reunion Fort Ransom

Ja, nå har vi vært på slektsstevne! ganske humor. masse cowboyer og rodeo og banjo-spilling. kjemperart, men veldig trivelig. ante ikke at jeg hadde så mange koselige slektninger i dette landet! onkel Jan Arne, tante Bjørg, og onkel Harald m/familie var med, så det var så bra å være med dem, siden vi ikke skal nordover i sommer. legger ut flere bilder på galleriet etter hvert, i kveld tenker jeg. nå er vi på farta til minneapolis, har overnatta i Fergus Falls til i dag. så tjo hei, snakkes.




Fort Ransom Arena.




Lerdueskyting på gården til Richard Birklid. Onkel og ektemake konkurrerer.
Posted by Picasa

torsdag 2. juli 2009

Pine Ridge

Etter noen dager uten internett (og mobil-) tilgang kan vi få oppdatert de få av dere som følger med her på bloggen :)Vi har vært 3 dager i Pine Ridge, South Dakota. Pine Ridge er et av indianerreservatene i staten og også det fattigste
området i hele USA.Les mer på http://en.wikipedia.org/wiki/Pine_Ridge_Indian_Reservation
Der bodde vi hos ei Lakota(Sioux)-dame som heter Tilda og mannen hennes som hadde et lite Inn (Odd Duck Inn). Guro fikk en
leksjon i quillworks av Tilda, som er tradisjonelt Lakota-håndarbeid med pinnsvin(porcupine)-nåler.Veldig interessant å få innblikk i gammel og ny kultur vedr. Lakota-folket, spesielt når en får det fra folkene selv.
En av gjestene hos Tilda og Mark tipset oss om en Pow-Wow(wacipi) i nærheten av der vi bodde. En Pow-Wow er en sammenkomst
med tradisjonell dans og sang hvor alle er velkomne. Det var to litt usikre og nervøse nordmenn som ikke helt visste hvor de
skulle gjøre av seg i starten. Men etter å ha sett på noen av de rare 'dansekonkurransene' som ble holdt innimellom de
vanlige var det enkelt å se at det hele var mer en sosial greie der man skulle ha det gøy. Vi ble spurt om å være med på en
potetdans, men slik ble det nå ikke. Kanskje like greit :P For de av dere som skulle få anledning til å oppleve en Pow-Wow/Wacipi, GJØR DET!
Jeg var selv litt nervøs for å besøke Pine Ridge, kanskje mest fordi jeg var redd for å få et skikkelig kultursjokk.Noen ting var selvfølgelig forskjellige (f.eks. med tanke på tid), men likhetene var flere enn forskjellene. Nå klarer vel
ingen å komme under huden på noen folk eller levemåter på 3 dager, men vi fikk ihvertfall pirket litt i overflata. Tror ikke
det er siste gang vi/jeg er her.
Vi dro så vest- og nordover via Pierre til Bismarck, North Dakota. Slektstevnet vi skal på i Fort Ransom er ikke før til helga, så vi har en dag å slå ihjel i mellomtida. Så vi vet ikke helt hva vi skal finne på. Guro sier vi skal på shopping... hurra...





Utafor Odd Duck Inn (gjestehuset).




Bilen, etter et lite nattlig gjørmebad.




Odd Duck Inn



Veien der bilen bada.
Posted by Picasa

Bidragsytere

Følgere